Los metadatos MODS son un esquema de descripción bibliográfica, derivado de MARC21, incluyendo los conjuntos de etiquetas basadas en MARC-XML. Los metadatos MODS pueden emplearse junto con MADS para la descripción de las autoridades, siendo completamente compatibles por las propiedades de extensibilidad de XML, lenguaje que utiliza como base de su sintaxis, igual que el formato MADS. Esto supone una ventaja que le permite una fácil interoperabilidad con cualquier formato de descripción bibliográfica e incluso archivística (BOUNTOURI, L.; GERGATSOULIS, M. 2009). Por ejemplo es factible la transformación de los registros archivísticos en EAD a formato MODS, incluso la transformación de descripciones bibliográficas en Dublin Core a MODS y a la inversa, lo cual implica una sencillez en el mapeado y enrutamiento de la información de unos campos de descripción a otros. Por otra parte, al igual que los formatos anteriormente expuestos, MODS puede emplear lenguajes de consulta como XQuery, implementar fácilmente los protocolos SRU y OAI-PMH, e incluso exportar el catálogo bibliográfico como si de un canal de sindicación RSS se tratara, véase (BLÁZQUEZ OCHANDO, M. 2010) y (MCCALLUN, S.; GUENTHER, R. 2010). Otras ventajas es la evidente capacidad para enlazar las descripciones de las distintas autoridades con las descripciones bibliográficas, mediante la técnica de linked data.
Fundamentos de MODS
Al igual que MADS, los metadatos MODS constan de una estructura de elementos y subelementos con los que se especifican los distintos campos de descripción bibliográfica. Al igual que Dublin Core, RDF y MADS, los metadatos MODS constan de su propio espacio de nombres, véase la tabla1.
Versión
|
Prefijo XML/RDF
|
URI del espacio de nombres (namespace)
|
1.0
|
mods
|
http://www.loc.gov/mods/
|
3.0
|
mods
|
http://www.loc.gov/mods/v3
|
xlink
|
http://www.w3.org/1999/xlink
|
|
xsi
|
http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance
|
|
xsi:schemaLocation
|
http://www.loc.gov/mods/v3
http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-4.xsd
|
|
Tabla1. Espacios de
nombre con sus prefijos aplicados en la codificación de MADS
|
||
Cuando MODS se combina con MADS es importante declarar cada autoridad y registro bibliográfico con su correspondiente espacio de nombres, véase tabla2.
La mayor parte de los elementos de MODS constan de su equivalente en MARC21, lo cual facilita la exportación e interoperabilidad de la información entre los registros de un formato a otro según las necesidades. Por ejemplo la implementación de MODS, resulta más sencilla de aplicar en un catálogo bibliográfico en línea que el propio MARC-XML debido a su estructura compleja.
Muchos de los elementos definidos en MODS son comunes a los metadatos MADS. No obstante, existen diferencias, ya que los metadatos para la descripción de objetos bibliográficos son mucho más extensos en su esquema principal, véase tabla3.
<!-- Ejemplo de uso del namespace de mads y mods-->
<mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"></mods>
<mads xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/v2"></mads>
<!-- Ejemplo de namespace de mads y mods con prefijos -->
<mods:mods xmlns:mods=”http://www.loc.gov/mods/v3”></mods>
<mads:mads xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/v2"></mads>
|
Tabla2. Ejemplo de
namespace aplicado a registros MADS y MODS
|
La mayor parte de los elementos de MODS constan de su equivalente en MARC21, lo cual facilita la exportación e interoperabilidad de la información entre los registros de un formato a otro según las necesidades. Por ejemplo la implementación de MODS, resulta más sencilla de aplicar en un catálogo bibliográfico en línea que el propio MARC-XML debido a su estructura compleja.
Muchos de los elementos definidos en MODS son comunes a los metadatos MADS. No obstante, existen diferencias, ya que los metadatos para la descripción de objetos bibliográficos son mucho más extensos en su esquema principal, véase tabla3.
Notación Básica
|
XML
|
RDF
|
Descripción
|
mods
|
<mods>
|
<mods:mods>
|
Etiqueta
raíz de la descripción completa de un documento. Contiene a su vez los subelementos <titleInfo>, <name>,
<typeOfResource>, <genre>, <originInfo>, <language>,
<physicalDescription>, <abstract>, <tableOfContents>, <targetAudience>,
<note>, <subject>, <classification>, <relatedItem>,
<identifier>, <location>, <accessCondition>, <part>,
<extension>, <recordInfo>
|
titleInfo
|
<titleInfo>
|
<mods:titleInfo>
|
Etiqueta
contenedora de la información del título. Engloba los siguientes subelementos
<title>, <subTitle>, <partNumber>, <partName>, <nonsort>
|
name
|
<name>
|
<mods:name>
|
Etiqueta
contenedora de la información de la persona, entidad, organización o evento
que encabeza el registro bibliográfico y que por ende es el autor principal
del documento. Contiene los siguientes subelementos <namePart>, <displayForm>,
<affiliation>, <role>, <description>
|
typeOResource
|
<typeOfResource>
|
<mods:typeOfResource>
|
Definición
del tipo de recurso o documento. Puede
contener los valores: text, cartographic, notated music, sound recording,
sound recording-musical, sound recording-nonmusical, still image, moving
image, three dimensional object, software, multimedia, mixed material
|
genre
|
<genre>
|
<mods:genre>
|
Contiene
los términos que especifican el tipo de recurso o documento.
|
originInfo
|
<originInfo>
|
<mods:originInfo>
|
Información
sobre el origen de los recursos, sus fuentes de información relacionadas,
datos de publicación, etc. Contiene los
siguientes subelementos <place>, <publisher>, <dateIssued>,
<dateCreated>, <dateCaptured>, <dateValid>, <dateModified>,
<copyrightDate>, <dateOther>, <edition>, <issuance>,
<frequency>
|
language
|
<language>
|
<mods:language>
|
Contiene
los subelementos <languageTerm>, <scriptTerm> para identificar el
idioma o lengua de la descripción del recurso.
|
physicalDescription
|
<physicalDescription>
|
<mods:physicalDescription>
|
Etiqueta
contenedora de la descripción física del documento. Engloba los subelementos <form>, <reformattingQuality>,
<internetMediaType>, <extent>, <digitalOrigin>, <note>
|
abstract
|
<abstract>
|
<mods:abstract>
|
Resumen
del documento o recurso que se está describiendo.
|
tableOfContents
|
<tableOfContents>
|
<mods:tableOfContents>
|
Relación
de temas ó índice del documento que se está describiendo.
|
targetAudience
|
<targetAudience>
|
<mods:targetAudience>
|
Público
objetivo al que está destinado el documento o recurso que se describe.
|
note
|
<note>
|
<mods:note>
|
Información
general relative al recurso o documento, para completer alguno de sus
aspectos. Por ejemplo nota histórica, de la mención de responsabilidad, de
autoridades secundarias ó notas generales.
|
subject
|
<subject>
|
<mods:subject>
|
Designación
temática, término ó frase que representa el tema principal ó enfoque de la
obra, documento o recurso. Contiene los siguientes subelementos <topic>,
<geographic>, <temporal>, <titleInfo>, <name>, <genre>,
<hierarchicalGeographic>, <cartographics>, <geographicCode>,
<occupation>
|
classification
|
<classification>
|
<mods:classification>
|
Designación
de una materia para clasificar el recurso ó documento, de acuerdo a un esquema,
instrumento, lenguaje documental por ejemplo clasificaciones decimales,
encabezamientos de materia, etc.
|
relatedItem
|
<relatedItem>
|
<mods:relatedItem>
|
Información
que identifica otros recursos relacionados con el que está siendo descrito.
La información consignada puede ser una URL, URI o identificador del recurso
relacionado.
|
identifier
|
<identifier>
|
<mods:identifier>
|
Contiene
la URI que identifica el recurso.
|
location
|
<location>
|
<mods:location>
|
Localización
topográfica, signatura, localización electrónica, del documento objeto de la
descripción. Contiene los siguientes subelementos <physicalLocation>,
<shelfLocator>, <url>, <holdingSimple>, <holdingExternal>
|
accessCondition
|
<accessCondition>
|
<mods:accessCondition>
|
Restricciones
y condiciones de acceso impuestas para la lectura, descarga, análisis o
préstamo del documento.
|
part
|
<part>
|
<mods:part>
|
Designación
de las partes físicas del recurso que está siendo descrito. Por ejemplo,
volumen, páginas e incluso párrafos. Contiene los siguientes subelementos
<detail>, <extent>, <date>, <text>
|
extension
|
<extension>
|
<mods:extension>
|
Etiqueta
utilizada para contener metadatos de descripción no contemplados en MODS, de
cara a la descripción de conceptos y propiedades específicas, mediante otros
metadatos o formatos.
|
recordInfo
|
<recordInfo>
|
<mods:recordInfo>
|
Etiqueta
contenedora de elementos para la descripción de los datos de gestión de la
autoridad. Por ejemplo, la fuente de información de los contenidos, la fecha
de creación y modificación de la autoridad, idioma de la catalogación y
normas de descripción empleadas. Estos elementos contenidos son
<recordContentSource>, <recordCreationDate>,
<recordChangeDate>, <recordIdentifier>, <recordOrigin>,
<languageOfCataloguing>, <descriptionStandard>
|
Tabla3. Referencia
básica del modelo de metadatos MODS
|
|||
Referencias
BLÁZQUEZ OCHANDO, M. 2010. Aplicaciones de la sindicación para la gestión de catálogos bibliográficos. Disponible en: http://eprints.ucm.es/11233/1/T32065.pdf
LOC. 2012. MODS 3.4 User Guidelines. Disponible en: http://www.loc.gov/standards/mods/userguide/
LOC. 2012. Outline of Elements and Attributes in MODS Version 3.4. Disponible en: http://www.loc.gov/standards/mods/mods-outline.html
MCCALLUN, S.; GUENTHER, R. 2010. Using MODS for discovery of LC’s rich collections. Disponible en: http://presentations.ala.org/images/e/e3/Mccallum_guenther.pdf
BOUNTOURI, L.; GERGATSOULIS, M. 2009. Interoperability between archival and bibliographic metadata: an EAD to MODS crosswalk. Disponible en:
BLÁZQUEZ OCHANDO, M. 2010. Aplicaciones de la sindicación para la gestión de catálogos bibliográficos. Disponible en: http://eprints.ucm.es/11233/1/T32065.pdf
LOC. 2012. MODS 3.4 User Guidelines. Disponible en: http://www.loc.gov/standards/mods/userguide/
LOC. 2012. Outline of Elements and Attributes in MODS Version 3.4. Disponible en: http://www.loc.gov/standards/mods/mods-outline.html
MCCALLUN, S.; GUENTHER, R. 2010. Using MODS for discovery of LC’s rich collections. Disponible en: http://presentations.ala.org/images/e/e3/Mccallum_guenther.pdf
BOUNTOURI, L.; GERGATSOULIS, M. 2009. Interoperability between archival and bibliographic metadata: an EAD to MODS crosswalk. Disponible en:
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.